NEWS/BLOG
Quiz: Halloween Movie Titles Translated!
This Halloween we thought it would be fun to see if you can work out these films from their translated titles! To give you a helping hand we’ve put the literal English translation in brackets. How do you score?
The Movies
Bitelchus
Spanish
L’étrange Noël de monsieur Jack (The Strange Christmas of Mr Jack)
French
Dehşet Kapanı (Horror Trap)
Turkish
Shikkusu sensu
Japanese
درخشش / Derakhshesh (Shine)
Persian
Fugi! (Run away!)
Romanian
The Answers
Bitelchus = Beetlejuice
Of course!
L’étrange Noël de monsieur Jack = The Nightmare Before Christmas
A different title, but if you’ve seen the film it makes sense
Dehşet Kapanı (Horror Trap) = The Cabin in the Woods
Both are pretty accurate descriptions
Shikkusu sensu = The Sixth Sense
A bit more straightforward
درخشش / Derakhshesh (Shine) = The Shining
All translation and no play
Fugi! (Run away!) = Get Out
It gets the message across